logo

Präsentiert Essay in Englisch belarussisches Essen / belarussisches Essen mit Übersetzung ins Russische.

Die belarussische Küche gilt als eine der vielfältigsten in Europa. Es wurde weitgehend von der baltischen, slawischen und teilweise auch deutschen Küche beeinflusst. Traditionelle Gerichte dieses Landes bestehen hauptsächlich aus Gemüse, Fleisch und Brot.

Fans der Landschaft heute. Ein traditionelles Bauernessen. Eine der köstlichsten belarussischen Suppen heißt „khaladnik“. Es ist ein kalter Borscht, der hauptsächlich im Sommer gegessen wird. Diese Rote-Bete-Suppe wird mit saurer Sahne gegessen.

Kartoffel ist der Hauptbestandteil vieler Gerichte. Es ist als das zweite Brot der Weißrussen bekannt. Vielleicht hat jeder von "Draniki" gehört. Dies sind dicke Pfannkuchen aus Kartoffelschnitzel. Fleisch ist auch in der belarussischen Küche weit verbreitet, insbesondere Schweinefleisch. Eines der traditionellen Festtagsgerichte heißt „Pyachysta“. Es ist ein köstlicher Eintopf aus großen Stücken Schweinefleisch oder Rindfleisch. Beliebt ist auch salziges Schweinefleisch mit Zwiebeln und Knoblauch. Mit Gemüse oder anderem Gemüse serviert.

In der Vergangenheit hat Belarus keine speziellen Fischgerichte. Zum Beispiel „Yushka“ - eine Fischsuppe, die ohne Gewürze gekocht wird. Im Allgemeinen sind Gewürze in der belarussischen Küche nicht sehr beliebt.

Ist die Harelka. Es kann mit Birkensaft oder Waldkräutern aromatisiert werden. Andere traditionelle belarussische Getränke sind Kwas, Bier, Myadukha usw.

Traditionelle Desserts, die weit über das Land hinaus bekannt sind, sind süße Pfannkuchen mit Hüttenkäse.

Die belarussische Küche gilt als eine der vielfältigsten in Europa. Es wurde maßgeblich von der baltischen, slawischen und teilweise auch deutschen Küche beeinflusst. Traditionelle Gerichte dieses Landes bestehen hauptsächlich aus Gemüse, Fleisch und Brot.

Heute können Besucher Weißrusslands die bäuerliche Küche des Landes sowie erlesene Gerichte für den Adel probieren. Traditionelles Bauernessen inklusive Suppe und Hauptgericht. Eine der köstlichsten belarussischen Suppen heißt „Kühlschrank“. Dies ist eine kalte Borschttsorte, die hauptsächlich im Sommer gegessen wird. Diese Rübensuppe wird mit saurer Sahne gegessen.

Kartoffeln sind die Hauptzutat in vielen Gerichten. Es ist bekannt als das zweite Brot der Weißrussen. Vielleicht hat jeder von "Pfannkuchen" gehört. Dies sind Pfannkuchen aus gehackten Kartoffeln. Fleisch ist auch in der belarussischen Küche weit verbreitet, insbesondere Schweinefleisch. Eines der traditionellen Festgerichte heißt „Pyachist“. Dies ist ein appetitlicher Eintopf aus großen Stücken von Schweinefleisch oder Rindfleisch. Beliebt ist auch leicht geräuchertes, gesalzenes Schweinefleisch mit Zwiebeln und Knoblauch. Die meisten Fleischgerichte in diesem Land werden mit Kartoffeln oder anderem Gemüse serviert.

In der Vergangenheit hat Weißrussland nur eingeschränkten Zugang zu Meeresfrüchten, aber es gibt auch spezielle Fischgerichte. Zum Beispiel ist die „Suppe“ ein Ohr, das ohne Gewürze zubereitet wird. Im Allgemeinen sind Gewürze in der belarussischen Küche nicht sehr willkommen.

Das bekannteste Starkgetränk in Belarus ist der „Gorilka“. Es ähnelt russischem Wodka, kann aber mit Birkensaft oder Waldkräutern gewürzt werden. Andere traditionelle belarussische Getränke sind Kwas, Bier, Myaduha usw.

Das weit über das Land hinaus bekannte traditionelle Dessert sind süße Pfannkuchen mit Hüttenkäse.

http://www.en365.ru/belarusian_food.htm

Weißrussisches Essen / Weißrussisches Essen

Verwandte Themen:

Russisches Essen / Russisches EssenAuf Englisch Übersetzung ins Russische Russische Essen Russisches Essen Jedes Land hat seine eigene Kultur, Traditionen, Feiertage und natürlich die Küche. Das macht jede Nation einzigartig und authentisch..

Ukrainisches Essen / Ukrainisches EssenIn der englischen ukrainischen Übersetzung Ukrainian Food Ukrainian Food Die Ukraine ist das zweitgrößte Land in Europa. Befindet sich zwischen Russland und Polen..

Russische KücheRussland ist eine riesige Sammlung verschiedener Kochtraditionen. Das Land weist schwerwiegendere Besonderheiten auf..

Meine DiätIm Thema Meine Ernährung erzähle ich von ihren Essgewohnheiten. Obwohl es in unserem Land üblich ist, viele kalorienreiche Mahlzeiten zum Frühstück zu servieren, beschränke ich mich normalerweise auf ein Glas Saft..

Traditionelle amerikanische Küche - Traditionelle amerikanische KücheAmerikaner essen viel. Sie haben drei Mahlzeiten am Tag: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Er will in Restaurants gehen. Sie können wählen aus..

Englisches Essen / Englisches EssenIn englischer Sprache English Food English Food English Foods Es kommt weitgehend darauf an..

EssenNahrung Nahrung ist sowohl Kraftstoff für unseren Körper als auch eine Quelle des Vergnügens. Sie versorgt den ganzen Tag mit Energie, besonders wenn sie gesund und nahrhaft ist. Essentielle Nährstoffe, die Menschen haben..

Ukrainische Küche / Ukrainische KücheAuf Englisch Ukrainische Küche Ukrainische Küche Ukrainische Küche Zu den nationalen Eindrücken. Ukrainische Küche ist..

Dialog in englischer Sprache mit der Übersetzung „Food“Auf Englisch: Ich habe überlegt, heute Abend etwas Besonderes zu kochen. Was denkst du darüber, Pete? Mary: Ich denke daran, heute Abend etwas Besonderes zu kochen. Wie geht es dir..

Amerikanisches Essen - Amerikanisches EssenAmerikaner essen viel. Sie haben drei Mahlzeiten am Tag: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Er will in Restaurants gehen. Sie können wählen aus..

http://englishtopic.ru/belorusskaya-eda-belarusian-food/

Russisch-Englische Übersetzung BELARUSIAN KITCHEN

Belarussische Küche

Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch. Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch. 2012

Noch mehr Wortbedeutungen und Übersetzung von BELARUSIAN KITCHEN von der Sprache Englisch bis Russisch in den Englisch-Russisch Wörterbuch.
Was ist die Übersetzung von BELARUSIAN KITCHEN aus dem Russischen ins Englische in den Russisch-Englisch Wörterbüchern.

Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Übersetzungen für BELARUSIAN KITCHEN in Wörterbüchern.

  • KÜCHE - Küche
    Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch
  • BELARUSIAN - Belorusskaya-Radialnaya
    Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch
  • KÜCHE - 1. Küche; (separates Gebäude) Kochhaus *; Bordküche 2. (Auswahl an Gerichten) Kochen, Küche 3....
    Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - Sammlung der besten Wörterbücher
  • KÜCHE - 1. Küche; 2. (Lebensmittelauswahl) Küche; 3. Schnupfen Intrigen Machenschaften;

Eine Küche attr.

Küchenutensilien, Töpfe und Pfannen...
Russisch-Englisches Wörterbuch der geläufigen Themen

  • KÜCHE - Küche
    Russisches Lernwörterbuch
  • WEISSRUSSISCH - Weißrussisch
    Russisches Lernwörterbuch
  • KÜCHE - Küche
    Russisches Lernwörterbuch
  • KÜCHE - m. 1. Küche; (separates Gebäude) Kochhaus *; (auf dem Schiff) Kombüse 2. (Auswahl an Gerichten) Kochen, Küche...
    Russisch-Englisches Wörterbuch
  • KÜCHE - m. 1. Küche; (separates Gebäude) Kochhaus *; (auf dem Schiff) Kombüse 2. (Auswahl an Gerichten) Kochen, Küche...
    Russisch-Englisches Smirnitsky-Abkürzungswörterbuch
  • KÜCHE - weiblich 1) Küche; Haus kochen; Kombüse (auf dem Schiff) Außenküche, Feldküche - Feldküche, Rollküche, Wanderküche 2)...
    Russisch-Englisches prägnantes Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
  • KÜCHE - Küche
    Russisch-Englisches Wörterbuch für Bauwesen und neue Bautechnologien
  • KÜCHE - Küche
    Britisches Russisch-Englisch Wörterbuch
  • KÜCHE - Kochen
    Britisches Russisch-Englisch Wörterbuch
  • KÜCHE - Kochen
    Britisches Russisch-Englisch Wörterbuch
  • KÜCHE - (Pull-) Voruntersuchung
    Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch der Umgangssprache, Jargon, russische Namen
  • KÜCHE - 1. Küche; 2. (Lebensmittelauswahl) Küche; 3. Schnupfen Intrigen Machenschaften;

    Eine Küche attr.

    Küchenutensilien, Töpfe und Pfannen
    Russisch-Englisches Wörterbuch - QD

  • KÜCHE - weiblich 1) Küchenkochküche (auf dem Schiff) Feldküche, Feldküche - Feldküche, Rollküche, Wanderküche 2) (Lebensmittelauswahl)...
    Großes Russisch-Englisch Wörterbuch
  • KÜCHE - Küche Küche
    Russisch-Englisches Wörterbuch Socrates
  • BELARUSIAN FOOTBALL FEDERATION - Fußballverband von Belarus
    Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch
  • BELARUSIAN SOCIAL-DEMOCRATIC PARTY - Belarussische Sozialdemokratische Partei
    Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch
  • BELARUSIAN OPERATION - Operation Bagration
    Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch
  • BELARUSIAN AUTOCEPHALIC ORTHODOX CHURCH - Belarussische autokephale orthodoxe Kirche
    Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch
  • WEISSRUSSISCHE SOWJETISCHE SOZIALISTISCHE REPUBLIK - Weißrussische SSR
    Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch
  • BELARUSISCHE VOLKSREPUBLIK - Belarussische Nationalrepublik
    Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch
  • BELARUSIAN WIKIPEDIA - Weißrussische Wikipedias
    Russisch-Amerikanisches Englisch Wörterbuch
  • REISEN - 1. Nomen Syn.: Reise, Reise 2. Adj. 1) Reisen; reisebezogen 2) bewegen, bewegen, bewegen Syn:...
    Tolles Englisch-Russisch Wörterbuch
  • TABELLE - 1. Nomen 1) a) Teller, Tafel, Tafel b) Tafel (für Brettspiele) c) Tafel d) Beschriftung der Tafel, Tafel; Tisch;...
    Tolles Englisch-Russisch Wörterbuch
  • KÜCHENETTE - Substantiv Küchenzeile; kleine Küche (kombiniert mit einer Speisekammer) Küche; kleine Küche (oft in der Nische) Küchenzeile Küchenzeile; kleine Küche (mit Speisekammer)
    Tolles Englisch-Russisch Wörterbuch
  • KÜCHE
    Tolles Englisch-Russisch Wörterbuch
  • KÜCHE - Französisch.; Nomen Küche, Tisch (Essen; Kochen) Küche; kulinarische kunst - französisch * französische küche - dieses hotel...
    Tolles Englisch-Russisch Wörterbuch
  • COOK-ROOM - Substantiv die Küche; mor Pantryküche (Meer) Pantryküche; mor Galeere
    Tolles Englisch-Russisch Wörterbuch
  • KOCHHAUS - Substantiv Marsch- / Schiffsküche n 1) Küche (außerhalb des Hauses); 2) Lagerküche Kochhauslager oder Schiffsküche
    Tolles Englisch-Russisch Wörterbuch
  • BELORUSSKAYA-RADIALNAYA - Weißrussisch
    Amerikanisches Englisch-Russisch Wörterbuch
  • OPERATION BAGRATION - Belarussische Operation
    Amerikanisches Englisch-Russisch Wörterbuch
  • FUßBALLVERBAND VON WEISSRUSSLAND - Belarus
    Amerikanisches Englisch-Russisch Wörterbuch
  • KÜCHE VON WEISSRUSSLAND - belarussische Küche
    Amerikanisches Englisch-Russisch Wörterbuch
  • Weißrussische SSR - Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik
    Amerikanisches Englisch-Russisch Wörterbuch
  • BELARUSIAN WIKIPEDIAS - Belarussische Wikipedia
    Amerikanisches Englisch-Russisch Wörterbuch
  • BELARUSIAN SOCIAL DEMOCRATIC PARTY - Belarussische Sozialdemokratische Partei
    Amerikanisches Englisch-Russisch Wörterbuch
  • BELARUSIAN NATIONAL REPUBLIC - Weißrussland
    Amerikanisches Englisch-Russisch Wörterbuch
  • BELARUSIAN AUTOCEPHALOUS ORTHODOX CHURCH - Belarussische autokephale orthodoxe Kirche
    Amerikanisches Englisch-Russisch Wörterbuch
  • KÜCHE - kitchen.ogg 1. ʹkıtʃın n 1. Küche große helle Küche - große helle Küche Küchenzug - Militär. Küchenwagen; Küche…
    Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - Sammlung der besten Wörterbücher
  • Weißrussisch - 1. ͵bel͵ (ʋ) ʹrʹ (ə) n n 1. Weißrussisch, Weißrussisch 2. Weißrussisch 2. ͵bel͵ (ʋ) ʹrʹ (ə) n eine weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik - Weißrussisch...
    Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - Sammlung der besten Wörterbücher
  • WEISSRUSSISCHE SOWJETISCHE SOZIALISTISCHE REPUBLIK - Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik
    Englisch-Russisches Tiger-Wörterbuch
  • KÜCHE - 1. [ʹkıtʃın] n 1. Küche groß [hell]

    - große [helle] Küche

    Zug - Militär Küchenwagen; Küchentransport...
    Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch - Apresyan, Mednikova BELORUSSISCH - 1. [͵belə (ʋ) ʹrʹ (ə) n] 1. Weißrussisch, Weißrussisch 2. Weißrussisch 2. [͵belə (ʋ) ʹrʹ (ə) n] ein Weißrussen

    Sozialistische Sowjetrepublik - Weißrussische...
    Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch - Apresyan, Mednikova

  • KÜCHE - 1. Küche n 1. Küche große helle Küche - große helle Küche Küchenzug - Militär. Küchenwagen; Küchentransport...
    Großes neues Englisch-Russisch Wörterbuch
  • Weißrussisch - 1. ͵bel͵ (ʋ) ʹrʹ (ə) n n 1. Weißrussisch, Weißrussisch 2. Weißrussisch 2. ͵bel͵ (ʋ) ʹrʹ (ə) n eine weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik - Weißrussisch...
    Großes neues Englisch-Russisch Wörterbuch
  • KÜCHE
    Englisch-russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
  • KÜCHE
    Englisch-russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
  • Weißrussland - _n. Belarus; Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, BSSR
    Mullers Englisch-Russisch Wörterbuch - 24. Ausgabe
  • Weißrussland Belarus; Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, BSSR
    Müllers Englisch-Russisch Wörterbuch - bed
  • DEBILORUSSKAYA - DEBILORUSSKAYA. U-Bahnstation Belorusskaya.
    Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch der Umgangssprache, Jargon, russische Namen
  • BLYDORUSSKAYA - BLYADORUSSKAYA, oh, nun, besitzen U-Bahnstation Belorusskaya. Überlagerung mit Teppich.
    Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch der Umgangssprache, Jargon, russische Namen
  • REPUBLIK WEISSRUSSLAND - Bundesstaat Vost. Europa. Auf dem Territorium der Ostsiedlung ragten die Stämme in der Vergangenheit aus Weiß-, Schwarz- und Rotrussland (Chervonnaya) hervor, mit...
    Englisch-russisches geographisches Wörterbuch
  • WEISSRUSSLAND - REPUBLIK WEISSRUSSLAND Der Staat in Osteuropa. Im Nordwesten grenzt es an Litauen und Lettland; im Osten - mit Russland; im Süden …
    Englisch-russisches geographisches Wörterbuch
  • WEISSRUSSLAND - WEISSRUSSLAND Belarus begann seine Existenz als unabhängiger Staat am 25. August 1991. Zu dieser Zeit wurde das Land von den Kommunisten geführt und das Verfassungssystem...
    Colier Russisch Wörterbuch
  • WEISSRUSSLAND - WEISSRUSSLAND: GESCHICHTE Die Teilung Polens in den Jahren 1772, 1793 und 1795 durch Russland, Preußen und…
    Colier Russisch Wörterbuch
  • WEISSRUSSLAND - WEISSRUSSLAND: KULTUR Die belarussische Literatur wurzelt in der Folklore. Neben populären religiösen Liedern - Gottanbetern und Psalmisten - schufen die...
    Colier Russisch Wörterbuch
  • TABELLE - 1. Nomen 1) a) Teller, Tafel, Tafel b) Tafel (für Brettspiele) c) Tafel d) Beschriftung der Tafel, Tafel; Tisch;...
    Neues großes Englisch-Russisch Wörterbuch
  • KÜCHE
    Neues großes Englisch-Russisch Wörterbuch
  • KÜCHE - Französisch.; Nomen Küche, Tisch (Essen; Kochen) Küche; kulinarische kunst - französisch * französische küche - dieses hotel...
    Neues großes Englisch-Russisch Wörterbuch
  • KOCHHAUS - Substantiv Marsch- / Schiffsküche n 1) Küche (außerhalb des Hauses); 2) Lagerküche Kochhauslager oder Schiffsküche
    Neues großes Englisch-Russisch Wörterbuch
  • http://slovar-vocab.com/russian-english/american-dictionary/belorusskaya-kuhnya-5015187.html

    Englisches Thema "belarussische Küche"

    Englische Sprache Thema "belarussische Küche".

    Dokumentinhalt anzeigen
    “Englische Küche Thema" belarussische Küche "

    Die belarussische Küche gilt als eine der vielfältigsten in Europa.

    Ich würde das zweite Brot in Belarus sehen. Gebraten, gekocht, gebacken, gestopft. Kartoffel ist eine Zutat für Suppen, Salate und Pastetchen. Die beliebtesten Gerichte aus Kartoffeln sind Draniki, Pfannkuchen, Babki, Kolduny, Kletski. Fleischprodukte, insbesondere Schweinefleisch und gesalzenes Schweinefett. Weißrussen essen Karotten, Kohl, Radieschen, Erbsen usw. Die belarussische Küche bietet auch frische, getrocknete, eingelegte Pilze und verschiedene Beeren.

    Wenn man von Getränken spricht, sind die Spezialitäten der Küche Myadovukha, Berezavik, Kvas. Kholodnik und Okroschka sind traditionelle kalte Suppen. Es ist ein Gericht heiß und kalt, normalerweise mit saurer Sahne.

    http://multiurok.ru/files/tiema-po-anghliiskomu-iazyku-belarusian-cuisine.html

    Belarussische Küche in Englisch

    Und all diejenigen, die an diesen Dezembertagen in den Blog zum bevorstehenden Neujahr schauen und Ihr Essen am Neujahrstisch genießen.

    Ausgabe:

    Autoren: © Zusammenstellung. L.Dzierbičava, 1977. © Übersetzung ins Englische. A. Weise, V. Cichanovič, 1994.

    Name: Belarussische Küche

    Anzahl der Seiten: 50

    Verlag: Miensk, Uradžaj, 1994. ISBN 985-04-0065-X

    Die belarussische moderne Küche basiert auf nationalen Traditionen. Die Methoden der traditionellen belarussischen Küche werden vom Volk sorgfältig gepflegt.

    TOP REZEPT:

    MILCHSUPPE, BELARUSIAN MANNER

    4 Tassen Milch, 2 Tassen Wasser, 1 Karotte, 1 Ei, 1,5-Tassen-Mehl, 2 TL Zucker, 1 EL Butter, Salz.

    Die zerkleinerte Möhre in leicht gesalzenem Wasser kochen, die Milch dazugeben, salzen und erneut kochen.

    Es sollte gründlich gemischt und in Wasser gemischt werden. Zucker und Butter hinzufügen.

    http://kulinar.brsmok.by/knigi/belorusskaya-kuhnya-po-angliyski.html

    Das Handelsministerium hat die Namen der belarussischen Gerichte ins Englische übersetzt

    Das belarussische Handelsministerium veröffentlichte Empfehlungen zur Übersetzung der Namen von Gerichten der belarussischen Küche in die englische Sprache für die Eishockey-Weltmeisterschaft 2014, sagte die Leiterin der Catering-Abteilung der Handelsabteilung Larisa Komarova.

    „Die Übersetzung wurde von professionellen Übersetzern durchgeführt“, erklärte der Abteilungsleiter. "Solche Arbeit wurde geleistet, um die Anerkennung traditioneller belarussischer Gerichte unter Ausländern zu erhöhen." Larisa Komarova fügte hinzu, dass einige der Catering-Betriebe, die ihre Menüs bereits gemäß den Anforderungen für die WM 2014 zusammengestellt haben, nur russische und englische Versionen der Namen traditioneller belarussischer Gerichte in sie aufgenommen haben.

    „Englische Namen können jedoch die Besonderheiten des Kochens traditioneller belarussischer Gerichte nicht vollständig widerspiegeln“, teilte die Expertin ihre Meinung. „Daher wird empfohlen, neben den russischen Namen der belarussischen Gerichte, für die es im Ausland keine Entsprechungen gibt, die lateinische Transkription und erst dann die englische Übersetzung anzugeben.“

    Im Gegensatz zu den umstrittenen U-Bahn-Stationen werden die englischen Namen der belarussischen Gerichte traditioneller dargestellt.

    Vorspeise des Bauern

    Alter belarussischer Hering - Hering gekocht nach traditionellem belarussischem Rezept

    Paparats-Kvetka-Salat - Salat "Paparats-Kvetka"

    Salat "Zhuravinka" - Salat "Zhuravinka"

    Pilzeintopf - Pohlebka mit Pilzen (Gemüsebrühe)

    Polivka mit Pilzen (Pilzsuppe)

    Kruppenya - krupnik (Getreidesuppe mit Fleisch und Kartoffeln gekocht)

    Draniki mit Sauerrahm - Draniki (Kartoffelpuffer) mit Sauerrahm

    Pfannkuchen mit Champignons - Draniki (Kartoffelpuffer) mit Champignons

    Kartoflyaniki - Kartoflyaniki (gebackene Kartoffelbällchen)

    Schweinefleisch Pequisto - Schweinefleisch Pechisto

    Vereshchaka mit Pfannkuchen (Fleischsauce in Pilzbrühe gekocht)

    Pfannkuchen mit Pfannkuchen mit Pfannkuchen (Pfannkuchen mit traditioneller dicker Soße)

    Grechaniki mit Pilzen (Buchweizenschnitzel)

    Rybnik - Rybnik (eine Fischpastete)

    Oma Potato - kartofelnyababka (Kartoffelpudding)

    Weißrussischer Tee - Weißrussischer Tee

    Preiselbeersaft - Preiselbeerfruchtgetränk

    Wie bereits berichtet, empfiehlt das Ministerium, dass die Catering-Einrichtungen mindestens 10 Arten von Gerichten der belarussischen nationalen Küche in ihre Menüs für die Eishockey-Weltmeisterschaft 2014 aufnehmen.

    http://www.belnovosti.by/society/22011-mintorg-perevel-nazvanija-bljud-belorusskoj-kuhni-na-anglijskij-jazyk.html

    Draniki auf Englisch

    Das Rezept für eines der beliebtesten Nationalgerichte - Pfannkuchen in englischer Sprache mit Übersetzung.

    Draniki ist eines der beliebtesten Gerichte in der Ukraine. Viele Hausfrauen kochen.

    Pfannkuchen mit Kohl auf Ukrainisch

    Eines der beliebtesten Nationalgerichte der ukrainischen Kartoffelpuffer. Dieses Gericht wird zum Abendessen serviert. Kartoffelpuffer kochen - ein einfacher Vorgang, der nicht viel Zeit in Anspruch nimmt.

    Zutaten:

    • Kartoffeln - 1 kg;
    • Sauerkraut - 300 g;
    • Eier - 2 Stück;
    • Zwiebeln - 1 Kopf;
    • Weizenmehl - 100 Gramm;
    • Milch - 200 Gramm;
    • Grüns;
    • Salz;
    • Pflanzenöl zum Braten.

    Methode der Vorbereitung

    Kartoffeln waschen, schälen und auf einer groben Reibe in eine separate Schüssel reiben. Vorsichtig zusammendrücken, um überschüssigen Saft zu entfernen.
    Sauerkraut mit weicheren Händen andrücken. Zu den Kartoffeln geben. Es können Hühnereier eingeschlagen werden.
    Zwiebel fein hacken, um an anderen Komponenten zu befestigen. Gießen Sie die vorbereitete Milch, fügen Sie das Mehl hinzu. Salz.
    Sollte nicht zu lang sein, aber nicht dick. Milch oder Mehl hinzufügen.
    In einer Pfanne das Pflanzenöl erhitzen. Vielleicht möchten Sie etwas Fett oder Butter hinzufügen.
    Kartoffeln, um einen Esslöffel zu punkten und auf eine Pfanne zu legen. Jeder Dranik muss gedrückt werden, um flach zu werden. Auf jeder Seite 3-4 Minuten braten.
    Serviert Pfannkuchen mit Gemüse und Sauerrahm.
    Guten Appetit!

    Übersetzung

    Draniki - eines der häufigsten Gerichte in der Ukraine. Sie werden von vielen Hostessen geliebt und ständig vorbereitet.

    Pfannkuchen mit Kohl auf Ukrainisch

    Eines der beliebtesten Nationalgerichte der Ukrainer sind Pfannkuchen. Dieses Gericht wird sowohl am festlichen Tisch als auch zu einem regulären Familienessen serviert. Das Kochen von Pfannkuchen ist ein einfacher Vorgang, der nicht viel Zeit in Anspruch nimmt.

    Zutaten:

    • Kartoffeln - 1 Kilogramm;
    • Sauerkraut - 300 Gramm;
    • Hühnerei - 2 Stück;
    • Bogen - 1 Kopf;
    • Weizenmehl - 100 Gramm;
    • Milch - 200 Gramm;
    • Grüns;
    • Salz;
    • Speiseöl zum Braten.

    Kochmethode

    Kartoffeln waschen, schälen und auf einer groben Reibe in einer separaten Schüssel reiben. Leicht drücken, um überschüssigen Saft zu entfernen.
    Hände Sauerkraut gedrückt, um weicher zu werden. Kartoffeln hinzufügen. Hühnereier gibt es auch.
    Die Zwiebel fein hacken und an den restlichen Bestandteilen anbringen. Gießen Sie die vorbereitete Milch, fügen Sie Mehl hinzu. Salz
    Die Masse sollte nicht zu flüssig sein, aber nicht dick. Sie können die gewünschte Konsistenz erreichen, indem Sie nach und nach Milch oder Mehl hinzufügen.
    In einer Pfanne das Pflanzenöl erhitzen. Sie können etwas Fett oder Butter hinzufügen.
    Kartoffeln einen Esslöffel geben und in einer Pfanne verteilen. Jeder Dranik drückte, um es flach zu machen. Auf jeder Seite 3-4 Minuten braten, dabei darauf achten, dass nichts anbrennt.
    Pfannkuchen mit Gemüse und saurer Sahne werden serviert.
    Guten Appetit!

    http://www.prazdniki-online.ru/recepty-na-angliyskom-yazyke/draniki-na-angliyskom-yazyke.html

    Die Geschichte der belarussischen Küche wird in 12 Sätzen auf Englisch beschrieben

    Sparen Sie Zeit und schalten Sie mit Knowledge Plus keine Anzeigen

    Sparen Sie Zeit und schalten Sie mit Knowledge Plus keine Anzeigen

    Die antwort

    Die Antwort ist gegeben

    mariapaliychuk555

    Überraschenderweise hat sich die belarussische Küche während ihres Bestehens nicht verändert. Heute bleibt es jedoch eine große Anzahl von Produkten. Und vielleicht natürlich. Nach wie vor verwöhnen sie den natürlichen Geschmack von Gerichten. Hostessen sind zwar immer noch erhältlich, nämlich: Koriander, Kreuzkümmel, Nelken, Zimt, schwarzer Pfeffer. Es ist auch ein Merkmal von Pilzen - hier gekocht, gedünstet und getrocknet. Im letzteren Fall wird Pilzpulver hergestellt, das später zu Gemüse- und Fleischgerichten hinzugefügt wird. Backen Sie es? Haferflocken, Roggen usw. Sie mischen sich oft miteinander.

    Schließen Sie Knowledge Plus an, um auf alle Antworten zuzugreifen. Schnell, ohne Werbung und Pausen!

    Verpassen Sie nicht das Wichtige - verbinden Sie Knowledge Plus, um die Antwort sofort zu sehen.

    Sehen Sie sich das Video an, um auf die Antwort zuzugreifen

    Oh nein!
    Antwortansichten sind vorbei

    Schließen Sie Knowledge Plus an, um auf alle Antworten zuzugreifen. Schnell, ohne Werbung und Pausen!

    Verpassen Sie nicht das Wichtige - verbinden Sie Knowledge Plus, um die Antwort sofort zu sehen.

    http://znanija.com/task/30650014

    Übersetzungsschwierigkeiten. Ausländern werden "gebackene Kartoffelbällchen" angeboten

    Das Handelsministerium legte eine englische Übersetzung von belarussischen Gerichten vor, die für den Verkauf in gastronomischen Einrichtungen empfohlen werden.

    Leider werden Ausländer die Feinheiten der Namen der Gerichte unserer nationalen Küche nicht spüren können. Für den Salat "Zhuravinka" in englischer Sprache heißt "Salat" Zhuravinka ", der Salat" Paparats-Kvetka "-" Salat "Paparats-Kvetka". Kartoffeln werden übersetzt mit: "Kartoflyaniki (gebackene Kartoffelbällchen)" ("Kartoffeln. Gebackene Kartoffelbällchen").

    So sehen andere belarussische Gerichte in einer englischen Übersetzung aus, die sich an Touristen in gastronomischen Einrichtungen richtet.

    • Sialanian Snack - der Vorspeise des Bauern.
    • Alter belarussischer Hering - Hering nach traditionellem belarussischen Rezept zubereitet (Hering nach traditionellem belarussischen Rezept zubereitet).
    • Pilzeintopf - Pohlebka mit Pilzen (Gemüsebrühe).
    • Pilzstreuen - Polivka mit Pilzen (Pilzsuppe).
    • Krupenik - krupnik (Getreidesuppe mit Fleisch und Kartoffeln).
    • Draniki mit Sauerrahm - Draniki (Kartoffelpuffer) mit Sauerrahm.
    • Pfannkuchen mit Champignons - Draniki (Kartoffelpuffer) mit Champignons.
    • Schweinefleisch - Schweinefleisch Pechisto.
    • Vereshchaka mit Pfannkuchen - Vereshchaka mit Pfannkuchen (Fleischsauce in Pilzbrühe gekocht).
    • Macanica mit Pfannkuchen - Machanka mit Pfannkuchen (Pfannkuchen mit traditioneller dicker Soße) (Pfannkuchen mit traditioneller dicker Soße).
    • Grechaniki mit Pilzen (Buchweizenkoteletts) (Buchweizenkoteletts).
    • Rybnik - Rybnik (Fischpastete) (Fischpastete).
    • Oma Potato - kartofelnya babka (Kartoffelpudding).
    • Weißrussischer Tee - Weißrussischer Tee.
    • Preiselbeersaft - Preiselbeerfruchtgetränk.

    Zuvor veröffentlichte das Handelsministerium, das die Entscheidungen des Unterausschusses für die Organisation des Handelsteils der Eishockey-Weltmeisterschaft 2014 erfüllte, Empfehlungen für gastronomische Einrichtungen. Insbesondere haben die Organe den Wunsch geäußert, die Verfügbarkeit einer abwechslungsreichen Auswahl an Gerichten auf der Speisekarte sicherzustellen, darunter mindestens 10 Gerichte der belarussischen nationalen Küche.

    http://www.interfax.by/article/1149379

    Rezept für belarussische Gerichte in englischer Sprache

    Auswahl: 1. Salat mit Crackern. 2. Geräucherter Käsesalat. Knuspriger Salat mit Ananas und Huhn. Chinakohlsalat mit Huhn. Italienischer Salat mit Schinken, Käse und Gemüse. Salat mit Ei und Schinken.

    Zutaten: Fleisch - 500 gr. (Ich nehme Schweinefilet - ein ordentliches Stück) Zwiebel - 3 Stück Mayonez - 200 g Käse - 200-300 g Tomaten - optional gesalzener grüner Pfeffer - nicht erforderlich Wie man Fleisch auf Französisch kocht.

    Zutaten: Lavash - 1 Stk. Käse - 2 Stk. Eier - 2 Stück Butter - 2 Esslöffel Knoblauchzehe - 2 Stück Dill - 5 gr Kochen: 1. Den Schmelzkäse in dünne Streifen schneiden, die Eier gut aufschlagen. Knoblauch wird benötigt.

    Sie benötigen: Zutaten für eine Torte d-20 cm Teig: 190 g Mehl Prise Backpulver eine Prise Salz 60 g Zucker 1 TL Vanillezucker 100 g Butter 1 Ei 4 EL Rum Füllung: 500 g Quark (fettarm) 2 EL Zitronensaft 15 Gramm Kartoffelstärke 2 Eier 1 TL.

    http://migotovim.ru/retsept-belorusskih-blyududna-angliyskom.html
    Up